Odată întoarsă la Palatul de Toamnă, Maia își dă seama că viața ei nu va fi foarte bună, odată ce Edan nu mai este sub jurământul împăratului. Nu mai are pe nimeni de încredere în palat, iar imperiul este în pragul războiului. Rochiile create de Maia își așteaptă stăpâna, însă când prințesa războinica îmbracă una dintre rochii aproape că este ucisă. Oricât încearcă Maia să o facă să-și revină, prințesa este grav rănită și în niciun caz nu poate lua parte la eveniemntele importante din acea seară.